KVKK aydınlatma metni

Son güncelleme: 14 Ağustos 2026 · Sürüm 2026-08-14

6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 10. maddesi ve Aydınlatma Yükümlülüğünün Yerine Getirilmesinde Uyulacak Usul ve Esaslar Hakkında Tebliğ uyarınca hazırlanmıştır. Ürünün veriyi fiilen nasıl işlediğini gizlilik politikası daha ayrıntılı anlatıyor; bu metin kanunun istediği başlıklarla aynı bilgiyi veriyor.

1. Veri sorumlusunun kimliği

Merve Nur KÖSE — MomBridge uygulamasını ve mombridge.app adresini işleten gerçek kişi. Bir şirket değil: veri sorumlusu, ürünü yürüten kişinin kendisidir. Yazılı başvuru için açık adres, aşağıdaki e-posta adresinden talep edildiğinde paylaşılır.

İletişim: destek@mombridge.app

2. İşlenen kişisel veri kategorileri

Kategori	İçerdiği veriler
Kimlik	Kullanıcı adı, görünen ad
İletişim	E-posta adresi
Lokasyon (yaklaşık)	Ülke, şehir, ilçe, mahalle — elle yazıldığı kadarıyla. GPS konumu işlenmez
Müşteri işlem	Üyelik kayıtları, oda ve etkinlik katılımları, şikâyet ve itiraz kayıtları
İşlem güvenliği	IP adresi, cihaz kimliği, oturum ve erişim kayıtları, uygulama sürümü
Görsel ve işitsel kayıt	Profil fotoğrafı, paylaşılan fotoğraflar, sesli mesajlar
Özel nitelikli kişisel veri	Annelik doğrulaması için gönderilen belge ve varsa üzerindeki sağlık bilgisi; çocuğun doğum tarihi ve hamilelik haftası gibi anneliğe ilişkin bilgiler

3. Kişisel verilerin işlenme amaçları

Üyelik sözleşmesinin kurulması ve ürünün sunulması,
Annelik doğrulamasının yapılması ve topluluğun kapalılığının korunması,
Yakındaki anneler, odalar ve buluşmaların önerilmesi,
Mesaj ve gönderilerin okuyanın diline çevrilmesi,
Şikâyet, itiraz ve moderasyon süreçlerinin yürütülmesi,
Bilgi güvenliğinin ve kötüye kullanımın önlenmesi,
Bildirimlerin iletilmesi,
Yetkili kamu kurumlarının taleplerinin karşılanması ve hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi.

4. Hukuki sebepler (KVKK m.5 ve m.6)

Hukuki sebep	Hangi işleme
m.5/2-c — Sözleşmenin kurulması veya ifası için gerekli olması	Hesap, profil, içerik, öneriler, çeviri, mesajlaşma
m.5/2-ç — Hukuki yükümlülüğün yerine getirilmesi	Yasal saklama, resmî taleplere cevap
m.5/2-e — Bir hakkın tesisi, kullanılması veya korunması	Şikâyet ve itiraz kayıtları, denetim günlüğü
m.5/2-f — Meşru menfaat	Güvenlik kayıtları, kötüye kullanımın önlenmesi
m.5/1 — Açık rıza	Bildirim gönderimi, şehrin profilde gösterilmesi
m.6/2 — Açık rıza (özel nitelikli veri)	Annelik doğrulama belgesi ve anneliğe ilişkin bilgiler

Açık rızaya dayanan işlemelerde rıza her zaman geri alınabilir. Geri alma, o ana kadar yapılmış işlemeyi hukuka aykırı hâle getirmez.

5. Toplama yöntemi

Veriler; uygulama ve web sitesi üzerinden doğrudan senin girdiğin bilgiler, ürünü kullanırken otomatik oluşan kayıtlar ve — kullanırsan — Apple/Google ile giriş sırasında bu sağlayıcılardan gelen kimlik bilgisi yoluyla, elektronik ortamda toplanır.

6. Aktarım

Kişisel veriler; sunucu barındırma (Hostinger, Litvanya), çeviri hizmeti (Google Gemini API), GIF/çıkartma kütüphanesi (Klipy), bildirim taşıma servisleri (Apple, Google, Mozilla) ve kullanılması hâlinde sosyal giriş sağlayıcıları ile yalnız hizmetin gerektirdiği ölçüde paylaşılır. Bunun dışında yurt içi veya yurt dışı üçüncü kişilere, reklam ya da pazarlama amacıyla aktarım yapılmaz; kişisel veri satılmaz.

Sunucular Avrupa Birliği'nde (Litvanya), veri sorumlusu Türkiye'dedir. Yurt dışına aktarım KVKK m.9 çerçevesinde, açık rıza ya da yeterli koruma taahhüdü içeren sözleşmeler esas alınarak yapılır.

7. Saklama süreleri

Veri	Süre
Annelik doğrulama belgesi	Karar anında silinir; karar verilmezse en geç 90 gün
Hesap ve profil verileri	Üyelik boyunca
İçerik (gönderi, yorum, mesaj)	Silinene ya da hesap kapatılana kadar
Hikâyeler	24 saat
Trafik ve güvenlik kayıtları	90 gün
Moderasyon ve denetim kayıtları	Süresiz — bir kararın kimin, ne zaman, neye dayanarak verildiği kaydı silinmiyor; hesabın kapatılması bu kayıtları kaldırmıyor
Kapatılan hesap kayıtları	Zamanaşımı ve mevzuat süreleri kadar; sonra silinir veya anonimleştirilir

8. İlgili kişinin hakları (KVKK m.11)

Herkes veri sorumlusuna başvurarak şunları talep edebilir:

Kişisel verisinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
İşlenme amacını ve amacına uygun kullanılıp kullanılmadığını öğrenme,
Yurt içinde veya yurt dışında aktarıldığı üçüncü kişileri bilme,
Eksik veya yanlış işlenmişse düzeltilmesini isteme,
KVKK m.7'deki şartlar çerçevesinde silinmesini veya yok edilmesini isteme,
Düzeltme, silme ve yok etme işlemlerinin aktarıldığı üçüncü kişilere bildirilmesini isteme,
Münhasıran otomatik sistemlerle analiz edilmesi suretiyle aleyhine bir sonuç ortaya çıkmasına itiraz etme,
Kanuna aykırı işleme sebebiyle zarara uğraması hâlinde zararın giderilmesini talep etme.

MomBridge'te üyelik hakkında münhasıran otomatik bir karar verilmez: doğrulama başvurusunu, şikâyeti ve itirazı her zaman bir insan sonuçlandırır.

9. Başvuru yolu

Başvurunu, Veri Sorumlusuna Başvuru Usul ve Esasları Hakkında Tebliğ'e uygun şekilde destek@mombridge.app adresine iletebilirsin. Başvurunda adın soyadın, başvuru yazılıysa imzan, varsa uygulamadaki kullanıcı adın, tebligata esas adresin ve talebin konusu yer almalı.

Talepler en geç 30 gün içinde ücretsiz olarak sonuçlandırılır; işlemin ayrıca bir maliyet gerektirmesi hâlinde Kurul'un belirlediği tarifedeki ücret istenebilir. Cevabı yeterli bulmazsan ya da süresinde cevap alamazsan Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsin.

10. Değişiklikler

Bu metin güncellendiğinde tarihi ve sürüm numarası değişir; esaslı değişikliklerde uygulama içinde ayrıca bildirilir.